 Yisgadal v'yiskadash sh'mei rabbaw (Amein). May His great Name grow exalted and sanctified (Amen.) |
 B'allmaw dee v'raw chir'usei in the world that He created as He willed. |
 v'yamlich malchusei,b'chayeichon, uv'yomeichon, May He give reign to His kingship in your lifetimes and in your days, |
 uv'chayei d'chol beis yisroel, and in the lifetimes of the entire Family of Israel, |
 ba'agawlaw u'vizman kawriv, v'imru: Amein. swiftly and soon. Amen. |
 Y'hei sh'mei rabbaw m'vawrach l'allam u'l'allmei allmayaw. May His great Name be blessed forever and ever. |
 Yis'bawrach, v'yishtabach, v'yispaw'ar, v'yisromam, v'yis'nasei, Blessed, praised, glorified, exalted, extolled, |
 v'yis'hadar, v'yis'aleh, v'yis'halawl sh'mei d'kudshaw b'rich hu mighty, upraised, and lauded be the Name of the Holy One, Blessed is He |
 L'aylaw min kol birchawsaw v'shirawsaw, beyond any blessing and song, |
 tush'b'chawsaw v'nechemawsaw, da'ami'rawn b'all'maw, v'imru: Amein praise and consolation that are uttered in the world. Amen. |
 Y'hei shlawmaw rabbaw min sh'mayaw,v'chayim May there be abundant peace from Heaven, and life |
 awleinu v'al kol yisroel, v'imru: Amein upon us and upon all Israel. Amen. |
 Oseh shawlom bim'ro'mawv, hu ya'aseh shawlom, He Who makes peace in His heights, may He make peace, |
|
awleinu v'al kol yisroel v'imru: Amein upon us and upon all Israel. Amen. |
